The photograph depicts a bustling outdoor marketplace in Rio de Janeiro, Brazil during dusk. The 'caldeiro' (cauldron) references a large, ornate copper pot hanging over an open fire, emitting plumes of fragrant smoke that mingle with the humid air. Around it clusters a lively group of people – 'gente' – laughing and talking animatedly. A young man, 'para' him, is clearly gesturing excitedly while recounting a story, his words seeming to drift on the warm breeze. An older woman, ‘quem’ looks at him with amusement. A frayed rope ('link') hangs from a nearby stall overflowing with colorful fruits and vegetables, subtly connecting the scene together. Scattered across the ground are discarded paper cups and remnants of food, illuminated by strings of fairy lights ('todos' – representing everyone) that cast a warm, hazy glow. The expressions on people’s faces are a mixture of contentment, nostalgia, and anticipation. You can 'espera', sense a feeling that something special is about to happen. A faint echo of samba music plays in the background. The lighting is predominantly warm, with deep shadows adding depth and mystery. It's clear they 'valeu', appreciated this moment. The people ‘tenham’ (have) been together for a long time and are comfortable in each other's company. “'Vi', I saw” that this scene will stay with me. Several individuals ('estiveram') have clearly been enjoying the atmosphere, evident by their relaxed postures and satisfied expressions. The photograph is captured from a slightly elevated angle, allowing for a wide view of the marketplace while still maintaining an intimate feel. It conveys the feeling of being present at a cherished community gathering – a moment 'durante' (during) time that will be remembered fondly.